Susanna Tamaro - “Ürəyinin apardığı yerə get”

Roman 80 yaşındakı bir qadının böyüdüb,yetişdirdiyi lakin ABŞ-da yaşamağa və təhsil almağa gedən nəvəsinə yazılan və göndərilməyən məktublar ilə başlamışdır. Bu məktublar həm vəsiyyət, həm də etiraf xarakteri daşıyır. Yaşlı qadın öz gənc çağlarında edə bilmədiyi şeyləri nəvəsinə nəsihət etməkdədir. Anasını, yol qəzasında itirən nəvəsinin getməsi ilə yaşlı qadın tək qalmışdır.

Yaşlı qadının məktublarında qızının öz yaşadığı çətinlikləri və bu çətinlikləri yaşamağı üçün əlindən gələni etdiyini və onu həmişə azad buraxdığını ifadə etməkdədir. Nənə öz həyatından və hiss etdiyi duyğudan bəhs edərək nəvəsinin bunlardan dərs almasının ümidi ilə yaşayır.
Yaşlı qadın məktublarda qızının ölümündə özünü günahlandırır, nəvəsinə əsl atasının kim olduğunu söyləmək istəyir və nəvəsinə bütün bunlarla əlaqədar bəzi nəsihətlər verir. Nəsihət isə belədir: ediləcək ilk inqilab, öz içində ediləcək inqilabdır. Əgər həyatında bir yol seçmək məcburiyyətində qalsan qərar verməmişdən qabaq dayan və ürəyinin səsini dinlə. Ürəyinin səninlə danışdığı zaman qalx və “Ürəyinin apardığı yerə get”....

Müəllif: Könül Tahiri

Ivan Turgenyev - "İlk məhəbbət"

      İ.S.Turqenevin "İlk məhəbbət" povesti ilə "Asya" povesti arasında müəyyən oxşarlıqlar mövcuddur. Hər iki povestdə, baş qəhrəman ilk məhəbbətindən danışır. "Asya" povestində baş qəhrəman, cənab N.-in dinləyicilərinin kim olduğunu təxmin edə biləriksə, "İlk Məhəbbət"-də personajlar və vəziyyət daha konkretləşdirilmiş formadadır.

Povest hər biri 2-3 səhifəni ötməyən, 22 başlığı özündə cəmləyir. Hər ötən səhifədə hadisələrin, təəssüratların, baş qəhrəmanın necə böyüdüyü oxucuya çatdırılır. Povest belə başlayır: Dostlar toplaşaraq maraqlı mövzu ətrafında söhbət etməyi qərarlaşdırırlar. Bu dəfə söhbət İlk məhəbbətdən düşür. Məlum olur ki, dostlardan ikisinin danışmağa heçnələri olmasa da, 40 yaşlı, subay Vladimir Petroviçin danışmağa uzun bir hekayəsi var.
Baş qəhraman Volodyanın böyüdüyü ailə, zəngin soyada, zahirən ədəbli görünüşə malik olsa da ailə üzvləri mənən zərbə almış insanlar idi. 16 yaşlı gənc ailədə olan bu gərginliyi hiss edirdi.O bilirdi ki, zadəgan mühitində anasının və atasının arasında adi, sevgisiz bir nigah baş tutmuşdu. Povestdə, anasının həyat dramı haqqında danışarkən Volodya atasının hələ cavan və yaraşıqlı ikən özündən yaşca böyük anası ilə mənafeyinə görə nigaha girdiyini bildirir.
Baş qəhramanın ilk məhəbbəti, qonşuluğa anası ilə birgə köçmüş Zinaidaya aşiq olması ilə başlayır. Ancaq təbii ki, 20 yaşlı Zinaida 16 yaşlı pərəstişkarına yuxarılardan baxırdı. Səmimi söhbət zamanı o,Volodyaya xalası yaxud bacısı yaşında olduğuna eham vurur. O vaxtkı hisslərini analiz edib, çatdırmağa çalışan Vladimir Petroviç də,povestdə bir neçə dəfə: "Mən hələ uşaq idim" deyə təkrarlayır.
Povestdə Volodyanın əsas rəqibləri kimi doktor Luşin, şair Maydanov, qraf Malevski, istefaya çıxmış kapitan Nirmaski və qusar Belovzorov göstərilməsinə baxmayaraq, məhz kişiliyin münunəsi kimi gördüyü atasının onun əsas rəqibi olmasından bixəbər idi. Nəyə görə məhz atası?
Belovzorov və Luşin kimi Volodyanın atası da hisslərinin qurbanı olur. Atasının insultuna səbəb olan, Moskvadan gələn məktubun tərkibinin nədən ibarət olduğundan oxucular xəbərsiz qalır. Sevimli qadının xoşbəxtliyi Volodyanın atasının qürurunu belə sındırır. O, ölümündən əvvəl xanımından nəsə haqqında xahiş edir və hətta ağlayır. Oğluna qoyduğu ölümqabağı məktubunda isə Volodyaya deyir: "Mənim oğlum, qadın sevgisindən qorx, bu xoşbəxtlikdən qorx, bu zəhərdir…".
Finalda sevgidə gecikməməyin necə önəmli olduğunu vurğulanır.
Volodya Zinaidanın müvəqqəti Peterburqa gəldiyindən xəbər tutur. Mehmanxanaya Zinaidanı görmək üçün gedəndə artıq gec idi...

Müəllif: Leyla Kərimova

Orhan Pamuk - "Yeni həyat"

Onu mənə ailəmizdəki ədəbi söhbətlər, əmimin tez-tez bu söhbətlər zamanı onu satqın adlandırması tanıdıb desəm yalan olmaz. Hətta bu
söhbətlər zamanı axırda məlum olurdu ki, onun nobel almasına da səbəb "satqınlığı" olub..Orxan Pamukun bu romanını tam təsadüfü tanıdım. Daimi kitab aldığım Xan dayının dükanında idim, hansı kitabı alacağım barədə qərarsızdım. Kitabları vərəqləyəndə Orxan Pamukun kitabıda çıxdı qabağıma, sırf o evimizdəki söhbətlər məni kitabı almağa vadar etdi,və bu Pamukdan oxuduğum ilk roman oldu.

Kitab məni onu tez-tez vərəqləməyə vadar edirdi. Romanda əsasən kitabların qorxulu cəlbetməsindən danışılırdı. Eləcədə böyük həvəslə axtardığımız şeyin əslində tam ovcumuzda olduğunu göstərir.
Sadəcə gözünü aç və ətrafına diqqətlə nəzər yetir !
Eləcədə kitabın hər səhifəndə demək olarki Pamukun Türkiyədəki Atatürk heykəllərinə də necə söz vurmağı oxucunun fikrindən yayınmır.

Müəllif: Elgün İbrahimli

Leyla Məmmədli "Master və Marqarita"dan yazır

           Bulqakovun müəllifi olduğu bu əsər uzun illər kütləyə təqdim edilməmişdir.Daha doğrusu buna icazə verilməyib.Çapdan sonra isə əsər inanilmz şöhrət qazandı.Və hətta bütün illərin ən yaxşı yüz əsəri siyahısına daxil olmuşdur.
          Əsər dini-mistik səciyyəlidir.Hadiələr iki zamanda cərəyan edir-İsa Məsih dövrü onun çarmixa çəkilməsi və 19-əsr Rusiya həyatı.Əsərdə çoxlu mistik qüvvələr də vardir məsələn iblis və onun koməkçiləri .
 Bu əsərdə diqqəti cəlb edən məqamlardan biri də 5 rəqəminin sirridir.Daha dəqiq desək əsashadisələr 555 nömrəli otaqda cərəyan edir.Baş qəhrəmanlardan olan İeuşa və Ponti Pilat adları da 5 hərfdən ibarətdir.Bu rəqəmin sirrini bu cür izah edə bilərik: Məlumdur ki təbiətin 4 ünsürü vardır.5-ci isə naməlumdur yəni onu boşluq adlandırırlar.Biz digər əsərlərdə də bu rəqəmin istifadəsini görürük.Elif Şafakin “Aşk” romani buna misal ola bilər.Əsər 5 bolmədən ibarətdir.Bölmələrin adıarı da təbiətin ünsürləri ilə-hava su od torpaq adlandırılmlşdır.Beşinci bölmə isə boşluq adını daşıyır.Bu məqamda Sartrın “hamının içində Tanrı boyda boşluq vardır” ifadəsini xatırlamaq yerinə düşərdi.
           Bu mövzü müxtəlif sivilizasiyalardan olan yazıçıları birləşdirmişdir.
           "5-lik əsərlər" Bulqakovun müəllifi olduğu bu əsər uzun illər kütləyə təqdim edilməmişdir.Daha doğrusu buna icazə verilməyib.Çapdan sonra isə əsər inanilmz şöhrət qazandı.Və hətta bütün illərin ən yaxşı yüz əsəri siyahısına daxil olmuşdur.
           

Başladıq

    

Əziz dostlar !!!

ATGTİ-nin çoxdan gözlədiyiniz Kitab Klubu artıq ilkin fəaliyyətinə başlayır. Siz Kitab Klubunun köməyi ilə ən oxunaqlı beynəlxalq ədəbiyyat nümunələri ilə tanış olacaqsınız.
Hansı kitabı alacağınızı bilmirsiniz? Elə isə bizim kitab klubu tam sizlikdir.
Kitab Klubunun yaradıcığı mühit əsl kitab dünyası olacaq. Burda hamı dincələcək !
Sizin üçün burda yeni maraq dünyası işıqlanacaq və siz o dünyanın sakinininə çevriləcəksiniz. Yeni dostlarla daim sevimli kitablar haqqında müzakirələr, məşhur yazıçılarla görüş və daha nələr nələr...
Mütəmadi olaraq yenilənən səhifələrimizdən ən dəyərli bədii əsərlərlə tanış olacaqsınız.
Əziz oxucular, xahiş edirik ki, təklif və iradlarınızı yazmaqdan çəkinməyəsiniz. Sizin rəylərinizlə biz birlikdə daha da inkişaf edəcəyik.
Hörmətlə, "Kitab Adam Yemir" komandası :)